Martes, 18 de julio de 2006
Recientemente, la AVLcatalana (Academia Valenciana de la Lengua catalana) nos ha deleitado con un diccionario que pretende ense?arnos a los valencianos a hablar nuestra lengua. Este diccionario copia avalencinada del que edita el Instituto de Estudios Catalanes, pretende trabajar la supuesta unidad de la lengua, es decir acercar el valenciano al catal?n para conseguir la unidad que no existe. As? pues, tras muchos a?os de llamarnos burros, incultos y dem?s, acepta voces t?picamente valencianas utilizadas desde hace siglos por nuestros cl?sicos y vivas en el habla cotidiana. Pero no nos enga?emos, otras muchas, vamos la gran mayor?a, las rechaza e ignora siguiendo encerrados en la supuesta burrer?a (digo yo que influenciados por el animal que utilizan de mascota los nacionalistas catalanes).

Un ejemplo que detalla el art?culo que sigue, "deport", el deport ya lo practicaban en la Valencia del siglo XIV, pero, hace unas d?cadas alg?n iluminado, decidi? que eso estaba mal dicho, y lo cambio por el catal?n normalizado y ramblero, con aroma a anglicismo, "esport", as?, hoy podemos leer en todos los sitios oficiales esport por aqu?, esport por all?, valencianos progres y normalizados leen el marca, diario de esports por antonomasia y se r?en y ridiculizan a los valencianos que han seguido disfrutando del deport, hoy los cultos e ilustrados catalanistas y la gente del pueblo catal?n seguir?n hablando de esports y el pueblo valenciano de deports.

Como esa, 400 o 450 palabras, prohibidas, varios miles. Pero no se equivoquen lectores de este blog, las permitidas son palabras utilizadas por gentes vulgares e incultas quien quiera alcanzar la ?lite de la progres?a debe utilizar la forma culta que recomienda el diccionario catalanista.

Como dec?a un amigo " Un dia el pueblo se levantar? y ..." mandar? a paseo la tonter?a de algunos est?magos agradecidos.

Imagen




www.las provincias.es



La Real Acad?mia de Cultura cuestiona el Diccionari ortogr?fic

La instituci?n que preside Lladr? ve demencial el trabajo del ente

La Real Acad?mia de Cultura Valenciana (RACV) ha emitido un comunicado en el que muestra su rechazo al Diccionari ortogr?fic presentado esta misma semana por la Acad?mia Valenciana de la Llengua. La instituci?n que preside Juan Lladr? considera demencial que s?lo se considere v?lido un ?nfimo porcentaje del l?xico genuino.


El Diccionari ortogr?fic i de pronunciaci? del valenci?, presentado por la Acad?mia Valenciana de la Llengua esta misma semana, recibi? ayer su primera cr?tica severa.

La secci?n de Llengua y Literatura de la Real Acad?mia de Cultura Valenciana (RACV) emiti? ayer un comunicado en el que rechaza el contenido de la obra y vuelve a reafirmar el papel protagonista que esa instituci?n debe tener como ??nica entidad ling??stica posible?.

En el comunicado, la instituci?n que preside Juan Lladr? se?ala que la RACV es la ?nica entidad normativa que se adapta a la realidad ling??stica valenciana ?y nos parece demencial que la AVL solo d? por v?lido un ?nfimo porcentaje del l?xico genuino que ya recoge nuestro diccionario ortogr?fico?.

La RACV subraya que en el Diccionari presentado por la instituci?n que preside Ascensi? Figueres ?las formas genuinas valencianas aparecen como segundas variantes, por detr?s de las que la AVL considera cultas o formales y que son las formas catalanas?.

En su comunicado, la RACV ve inaceptable que la AVL ?admita algunas formas valencianas? como formas familiares o coloquiales, ?y nunca para ser utilizadas en registros formales o literarios?. ?Por descontado, nos alegramos de que muchas palabras valencianas sean recogidas por la AVL, pero es un trabajo insuficiente y las preferencias de uso son inaceptables?.

La secci?n de Llengua y Literatura de la RACV alude incluso a un listado de palabras que la AVL ha recogido como genuinamente valencianas. Y cita los casos de rellonge, antepassat, mdeport, bollet?, bellea, escal?, llonja, dispondre, farda, giner, porrito, oix, natalici, palometa, ju?, murta, fraula, destarifo, n?ixer y galfi.

No obstante, insiste en que esas palabras ya estaban recogidas desde hace tiempo en el diccionario de la RACV, y de forma sistem?tica ?se han venido rechazando por parte de los sectores anexionistas. No nos sirven que den entrada a estas palabras si despu?s no las recomiendan y las reservan para el ?mbito familiar; es incoherente y vulgariza o dialiectaliza el l?xico genuino valenciano, al mismo tiempo que da entrada a las formas catalanas, inexistentes en la lengua valenciana, como formas cultas o preferibles?.

La RACV cree que esta ?incoherencia ?del ente normativo del valenciano? se enmarca en la l?nea de falso inter?s de potenciar las formas valencianas por parte de la AVL?.
Publicado por La_Seu @ 11:27
Comentarios (4)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Viernes, 18 de agosto de 2006 | 6:00
per aix? tu escrius en castell? per demostrar-nos el valenci? que vols.
Publicado por Invitado
S?bado, 19 de agosto de 2006 | 14:13
Aixo mateix, yo escribo como libremente decido en cada momento, eso es la libertad.

Tirant
Publicado por Centorron
Domingo, 10 de septiembre de 2006 | 23:11
No es diu "per demostrar-nos...", es diu "per a demostrar-nos".
A?? vol dir que segur que eres "panca".
Publicado por Invitado
Viernes, 26 de octubre de 2012 | 17:48

Aunque soy valenciano de toda la vida, estoy ahora empezando a estudiar el valenciano escrito.

Esta sección me gusta y cuando sepa escribirlo recurriré a él.